„Marine“: Femininum Marine [maˈriːnə]Femininum | feminine f <Marine; selten Marinen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) navy, Navy, naval forces marine navy Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL auch | alsoa. Navy, naval forcesPlural | plural pl Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Örnekler die Königlich-Britische Marine the Royal Navy die Königlich-Britische Marine die amerikanische Marine the U.S. Navy die amerikanische Marine er ist bei der Marine he is in the navy er ist bei der Marine zur Marine gehen to join (oder | orod enter) the navy zur Marine gehen Örnekleri gizleÖrnekleri göster (merchantoder | or od mercantile) marine Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsmarine Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsmarine
„marine“: adjective marine [məˈriːn]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) See… Meeres… Schiffs… Marine… Başka örnek... See… marine marine Örnekler marine chart Seekarte marine chart marine warfare Seekrieg marine warfare Meeres… marine marine Örnekler marine flora and fauna die Tier-and | und u. Pflanzenwelt des Meeres marine flora and fauna marine phosphorescence Meeresleuchten marine phosphorescence Schiffs… marine relating to ships marine relating to ships Örnekler marine engineering Schiffsmaschinenbau marine engineering Marine… marine navy marine navy Örnekler marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr Trödelladen (ursprünglich Laden für den Verkauf von wertlosen Schiffsgegenständen) marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr marine stores wertloses Schiffsmaterial marine stores „marine“: noun marine [məˈriːn]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Marineinfanterist, Seesoldat Angehöriger des amer. Marine Corps Marine Landratte Seegemälde Marineministerium Marineinfant(e)ristmasculine | Maskulinum m marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps Seesoldatmasculine | Maskulinum m marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps Angehörigermasculine | Maskulinum m des amer. Marine Corps marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS Marinefeminine | Femininum f marine navy marine navy Örnekler mercantile marine Handelsmarine mercantile marine Landrattefeminine | Femininum f marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg das kannst du mir nicht weismachen! diesen Bären kannst du einem anderen aufbinden! tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg Seegemäldeneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n marine painting depicting sea marine painting depicting sea Örnekler also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl leere Flasche also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Marineministeriumneuter | Neutrum n (z. B. in Frankreich) marine marine ministry marine marine ministry
„Mar.“: Abkürzung Mar.Abkürzung | abbreviation abk (= Marine) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Navy Navy Mar. Militär, militärisch | military termMIL Mar. Militär, militärisch | military termMIL
„portage“: noun portage [ˈpɔː(r)tidʒ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) FortTragen, Transport Fracht, Rollgeld, Transportkosten, Träger-, Zustellgebühr Portage, Tragen über eine Portage, Trageplatz Başka örnek... (Fort)Tragenneuter | Neutrum n portage rare | seltenselten (transporting) Transportmasculine | Maskulinum m portage rare | seltenselten (transporting) portage rare | seltenselten (transporting) Frachtfeminine | Femininum f portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Rollgeldneuter | Neutrum n portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Transportkostenplural | Plural pl portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Träger-, Zustellgebührfeminine | Femininum f portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Portagefeminine | Femininum f portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland Trageplatzmasculine | Maskulinum m portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland Tragenneuter | Neutrum n über eine Portage portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carrying of boats overland portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carrying of boats overland Örnekler also | aucha. mariner’s portage history | GeschichteHIST Portagefeminine | Femininum f (dem Matrosen statt Heuer zustehender Laderaum) also | aucha. mariner’s portage history | GeschichteHIST „portage“: transitive verb portage [ˈpɔː(r)tidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) über eine Portage tragen über eine Portage tragen portage rare | seltenselten bargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, carry overland portage rare | seltenselten bargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, carry overland „portage“: intransitive verb portage [ˈpɔː(r)tidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einen Kahn Güter über eine Portage tragen selten einen Kahnor | oder od Güter über eine Portage tragen portage portage
„zur“ zur Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to go to school for orientation as a deterrent Örnekler zur Schule gehen to go to school zur Schule gehen zur Orientierung for orientation zur Orientierung zur Abschreckung as a deterrent zur Abschreckung
„Inspekteur“: Maskulinum Inspekteur [ɪnspɛkˈtøːr]Maskulinum | masculine m <Inspekteurs; Inspekteure> InspekteurinFemininum | feminine f <Inspekteurin; Inspekteurinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) inspector inspecting officer, Chief of Staff, inspector inspector Inspekteur Inspekteur inspecting officer Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL inspector Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL Chief of Staff Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL Örnekler Inspekteur des Heeres [der Luftwaffe, Marine] Army [Air Force, Navy] Chief of Staff Inspekteur des Heeres [der Luftwaffe, Marine]
„zur.“: Abkürzung zur.Abkürzung | abbreviation abk (= zurück) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) back back zur. zur. Örnekler zur. an return to zur. an
„Mariner“: Maskulinum Mariner [maˈriːnər]Maskulinum | masculine m <Mariners; Mariner> humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mariner, seaman, sailor mariner Mariner seaman Mariner sailor Mariner Mariner
„gehörig“: Adjektiv gehörigAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) proper, due, appropriate necessary, essential thorough Başka örnek... Örnekler zu etwas gehörig als Teil belonging to (oder | orod forming part of)etwas | something sth zu etwas gehörig als Teil zur Familie gehörige Personen people belonging to the family, family members zur Familie gehörige Personen zur Sache gehörig relevant, pertinent zur Sache gehörig nicht zur Sache gehörig irrelevant, beside the point nicht zur Sache gehörig Örnekleri gizleÖrnekleri göster proper gehörig gebührend due gehörig gebührend appropriate gehörig gebührend gehörig gebührend Örnekler mit der gehörigen Achtung with due respect mit der gehörigen Achtung in gehöriger Form vom Benehmen in the proper manner in gehöriger Form vom Benehmen in gehöriger Form bei Bewerbung etc in due form in gehöriger Form bei Bewerbung etc necessary gehörig notwendig essential gehörig notwendig gehörig notwendig Örnekler sie begannen mit dem gehörigen Eifer they set to work with the necessary enthusiasm sie begannen mit dem gehörigen Eifer thorough gehörig tüchtig, gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg gehörig tüchtig, gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler eine gehörige Portion Mut haben to have a great deal (oder | orod a lot) of courage eine gehörige Portion Mut haben eine gehörige Tracht Prügel a sound thrashing eine gehörige Tracht Prügel sie hatten gehörigen Respekt vor ihm they had a healthy respect for him sie hatten gehörigen Respekt vor ihm er nahm einen gehörigen Schluck he took a good gulp er nahm einen gehörigen Schluck Örnekleri gizleÖrnekleri göster gehörig → bkz „gehörend“ gehörig → bkz „gehörend“ Örnekler vor ein Gericht gehörig Rechtswesen | legal term, lawJUR cognizable (oder | orod cognisable) in a (law)court vor ein Gericht gehörig Rechtswesen | legal term, lawJUR „gehörig“: Adverb gehörigAdverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) he really gave it to him... he gave him a piece of his mind... he has drunk his fill... Örnekler er hat es ihm gehörig gegeben he really gave it to him, he really let him have itauch | also a. he gave him what for britisches Englisch | British EnglishBr er hat es ihm gehörig gegeben er hat ihm gehörig die Meinung gesagt he gave him a piece of his mind auch | alsoa. he told him a few home truths britisches Englisch | British EnglishBr er hat ihm gehörig die Meinung gesagt er hat gehörig einen getrunken he has drunk his fill er hat gehörig einen getrunken ganz gehörig kalt really (oder | orod awfully, bitterly) cold ganz gehörig kalt Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„marin“: Adjektiv marin [maˈriːn]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) marine marine marin Tier-, Pflanzenwelt etc marin Tier-, Pflanzenwelt etc